Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Драма и вебтун «Влюбленность / Расположение короля» (연모): их отличия

«Влюбленность / Расположение короля» — это историческая драма канала KBS, приковывающая взгляды зрителей к экранам телевизоров и компьютеров. Это романтическая история о наследном принце с тайной личностью и его придворным служащим.

Драма вызвала большой интерес у пользователей сети в первую очередь из-за кастинга. Главные роли исполнили Пак Ынбин (Ли Хви), Роун из SF9 (Чон Джиуна), Нам Юнсу (Ли Хён), Бёнчан из VICTON (Ким Гаон), Пэ Юнкён (Шин Со Ын) и Чон Чхэён из DIA (Но ХаКён).

Драма изначально основана на манхве, преобразованной в вебтун под названием «Ёнмо (Влюблённость)», автора Ли Соён. 

Хотя вебтун и драма – не совсем то же самое, ни одно из различий не меняет историю кардинально. Однако некоторые различия могут показаться читателям интересными.

«Влюбленность / Расположение короля» - драма и вебтун

1. Стиль повествования

В драме первая пара эпизодов объясняла самую важную предысторию, которую зрителям нужно было знать. В вебтуне история идет вперед и назад между настоящим и прошлым. Зрители узнают о крупных прошлых событиях по мере того, как связанные с ними события происходят в настоящем времени.

2. Разные имена персонажей и роли

В романтической драме Чон Джиюн – главный герой. Он королевский наставник, а его отец – инспектор Чон Сокджо. В то время как эквивалент его персонажа в вебтуне имеет совсем другое имя и другое призвание. Его зовут Чон Мису, он воин-стражник, сын принцессы.

Чон Мису становится телохранителем Ли Хви. В вебтуне нет персонажа Ким Гаона, потому что половина вещей, которые он делает в сериале выполняется персонажем Чон Мису из вебтуна. Другими словами, персонажи Чон Джиюн и Ким Гаон сливаются в одно целое в вебтуне. Подробнее об этом позже.

Персонаж Ли Хёна тоже носит другое имя. В вебтуне он по-прежнему кузен Ли Хви, и они все еще близки, но его зовут Ча Ыльсан.

3. Изменённые гендерные роли

В отличие от сериала, Ли Хви – не единственный персонаж, который должен притворяться представителем другого пола. В вебтуне Чон Мису также пришлось прожить часть своей жизни в бегах и под видом женщины. В первый раз, когда Ли Хви и Чон Мису пересекаются, они встречаются, замаскированные под представителей противоположного пола. Когда они снова встречаются много лет спустя, Чон Мису предстает перед Ли Хви в качестве его настоящей личности – мужчины.

4. Кто король на протяжении всей истории?

В сериале, по меньшей мере с 1 по 10 эпизоды, королем остается король Хеджон (отец Ли Хви). Зритель узнает о том, что король болен болезнью стопы, но остается на престоле.

Однако в вебтуне король Хеджон заболевает и умирает. Он объявляет Ли Хви следующим королем после своей смерти.

5. Отношения между Ли Хви и королем Хеджоном

В вебтуне у Ли Хви и короля Хеджона, казалось, были лучшие отношения. Это не нежные отношения, но похоже, что отец Ли Хви пытается заботиться о нем, не позволяя ему участвовать в сложных королевских делах. Как упоминалось ранее, он также провозглашает Ли Хви королем перед своей смертью. Однако в сериале они создают впечатление, будто король больше благоволит принцу Джехёну (другому своему сыну), и зрителям еще предстоит узнать, полностью ли он доверяет Ли Хви.

Вдобавок ко всему, в эпизодах 1-10 драмы король, кажется, не подозревает, что Ли Хви – девушка. В вебтуне перед смертью выясняется, что он знал, что Ли Хви была девочкой, поэтому он защищал ее от многих вещей.

6. Определенные сцены и их сюжетные линии

Хотя вебтун и драма в основном соответствуют друг другу, некоторые сцены и сюжетные линии были сильно изменены. Например, в сериале Ким Гаон получает ножевое ранение от главного евнуха из охраны династии Мин, защищая Ли Хви.

В вебтуне Чон Мису получает ножевое ранение, защищая Ли Хви, но это происходит во время охоты.

комментарии